create "smoke test" to ensure all Rocket.Chat functionality we depend on works after upgrades

[jeffreywescott]

A recent Rocket.Chat upgrade broke some of our LOS functionality.

We need to write a test that will fail if the echo APIs don't work in production.

/cc @prattsj