LightTag: add the possibility to tag all spans matching a regular expression

[kercos]

In LightTag there is already a filter field which is very helpful to select all texts of interest. However, it would be useful to add the possibility to automatically tag all spans matching a regular expression in one go.