Demo site showing garbage character - syntax-highlighted font likely culprit

[brucou]

There goes a screenshot from https://maxbo.me/celine/:

This should make the problem obvious though not its solution...