Add a public captions view

[ericpugh]

Add a public view to list all the captions, and link to the "embed". Additionally, might use a VueJS component to retrieve the list form the "api" for possible future enhancements.