use build.rs instead of ROS_PACKAGE_PATH on cargo command line

[lucasw]

Look at https://github.com/Carter12s/roslibrust/blob/master/example_package/build.rs