Out of sync selector on mods that you have permissions on

[cargocats]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal

What browsers are you seeing the problem on?

Firefox

Describe the bug

The green text and green background selector do not sync up on mods that you have permissions to.

Steps to reproduce

1. Open a mod page that you have permissions to
2. Select different pages of the mod

zen_Gzok0SnUEA.mp4

Expected behavior

Expected the green text and green background selector to sync up.

Additional context

No response