diff --git a/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/FormParse/cells.ts b/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/FormParse/cells.ts
index 9b815635d6a..e6f6c7e5c25 100644
--- a/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/FormParse/cells.ts
+++ b/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/FormParse/cells.ts
@@ -118,6 +118,17 @@ export type SubViewSortField = {
 export const cellAlign = ['left', 'center', 'right'] as const;
 export const cellVerticalAlign = ['stretch', 'center', 'start', 'end'] as const;
 
+const specialFieldNames = new Set([
+  /*
+   * Legacy synthetic form controls that are not schema-backed fields.
+   * These are still parsed intentionally by some field renderers.
+   */
+  'this',
+  'generateLabelChk',
+  'generateInvoice',
+  'sendEMail',
+]);
+
 const processCellType: {
   readonly [KEY in keyof CellTypes]: (props: {
     readonly cell: SimpleXmlNode;
@@ -156,6 +167,7 @@ const processCellType: {
 
     if (
       resolvedFields === undefined &&
+      !specialFieldNames.has(rawFieldName ?? '') &&
       (fieldDefinition.type !== 'Plugin' ||
         fieldDefinition.pluginDefinition.type === 'PartialDateUI')
     )
diff --git a/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Permissions/definitions.ts b/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Permissions/definitions.ts
index 0045e7a884b..229da7a2f48 100644
--- a/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Permissions/definitions.ts
+++ b/specifyweb/frontend/js_src/lib/components/Permissions/definitions.ts
@@ -35,10 +35,10 @@ export const operationPolicies = {
   '/tree/edit/storage': [
     'merge',
     'move',
+    'bulk_move',
     'synonymize',
     'desynonymize',
     'repair',
-    'bulk_move',
   ],
   '/tree/edit/geologictimeperiod': [
     'merge',