:book: Add documentation about Tarantool2Container

[nickkkccc]

Contact Details

nikolai.belonogov@vk.team

Documentation version

dev

Set up issue type

Feature

Issue description

It is necessary to write documentation about the Tarantool2Container class, use cases, and boundary cases.