docs: Add links to Node.js API docs in various module replacements pages.#618

43081j merged 5 commits intoe18e:maine18e/module-replacements:mainfrom

connorshea:improve-docsconnorshea/module-replacements:improve-docsCopy head branch name to clipboard