Basic repro for the issue

npm install

npx playwright test - locally works

docker build -t playwright-docker . - extension is blocked on the docker run