chore(deps): update uv to v0.10.9

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Age	Confidence
astral-sh/uv	uses-with	patch	0.10.8 → 0.10.9
astral-sh/uv-pre-commit	repository	patch	0.10.8 → 0.10.9
ghcr.io/astral-sh/uv	final	patch	0.10.8 → 0.10.9
uv (source, changelog)		patch	0.10.8 → 0.10.9

Note: The pre-commit manager in Renovate is not supported by the pre-commit maintainers or community. Please do not report any problems there, instead create a Discussion in the Renovate repository if you have any questions.

---

Release Notes

astral-sh/uv (astral-sh/uv)

v0.10.9

Compare Source

Released on 2026-03-06.

Enhancements

• Add fbgemm-gpu, fbgemm-gpu-genai, torchrec, and torchtune to the PyTorch list (#​18338)
• Add torchcodec to PyTorch List (#​18336)
• Log the duration we took before erroring (#​18231)
• Warn when using uv_build settings without uv_build (#​15750)
• Add fallback to /usr/lib/os-release on Linux system lookup failure (#​18349)
• Use cargo auditable to include SBOM in uv builds (#​18276)

Configuration

• Add an environment variable for UV_VENV_RELOCATABLE (#​18331)

Performance

• Avoid toml Document overhead (#​18306)
• Use a single global workspace cache (#​18307)

Bug fixes

• Continue on trampoline job assignment failures (#​18291)
• Handle the hard link limit gracefully instead of failing (#​17699)
• Respect build constraints for workspace members (#​18350)
• Revalidate editables and other dependencies in scripts (#​18328)
• Support Python 3.13+ on Android (#​18301)
• Support cp3-none-any (#​17064)
• Skip tool environments with broken links to Python on Windows (#​17176)

Documentation

• Add documentation for common marker values (#​18327)
• Improve documentation on virtual dependencies (#​18346)

astral-sh/uv-pre-commit (astral-sh/uv-pre-commit)

v0.10.9

Compare Source

See: https://github.com/astral-sh/uv/releases/tag/0.10.9

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.