feat: sidecar Prometheus metrics, RPC connection pooling, cleanup#62

bdchatham merged 2 commits intomainsei-protocol/seictl:mainfrom

feat/sidecar-metrics-and-rpc-poolingsei-protocol/seictl:feat/sidecar-metrics-and-rpc-poolingCopy head branch name to clipboard